For all .dylib files in EMAN/lib directory, you need a symbolic link .so. For example: libpyAligner.dylib -> libpyAligner.so